I know this looks nothing like a poncho right now. But this is the one I am custom-ing up for a friend.
It's basically constructed from half-stitching together two almost-complete giant crocheted circles. I say "almost" because I incorporate a nifty little boat-neckline for to slip the head through.
I can't wait to make one for myself!